Большой толковый словарь русского языка - перевести
Перевести
перевести
веду, ведёшь; перевёл, вела, лб;переведший; переведённый; дён, дена, денб; переведши и переведя; се.
1. кого. Ведя, помочь переместиться с одного места на другое. Я. больногоот окна. П. малыша в игровую комнату. || Указывая путь, сопровождая в пути, помочь пройтигдел., через чтол. Я. через границу, через болото,на другой берег, на другую сторону улицы.
2. что.Передвинуть, переместить в другое положение припомощи управления, механизма. Я. стрелки часовназад, вперёд. П. ремень шкива на большие обороты. Я. стрелки железнодорожных путей.
3. что.Переместить из одного места в другое, расположить в другом месте. Я. поезд на запасный путь.Я. учреждение в другое здание. Я. людей в экологически безопасное место. П. подозреваемого вкамеру предварительного заключения. П. полк вСибирь.
4. кого. Назначить, зачислить кудал. (надругое место, должность, в число когол. и т.п.).Л. но должность бухгалтера, научного сотрудника, на другую должность, на нижеоплачиваемуюдолжность. || При обучении допустить в следующий класс, на следующий курс и т.п. Я. ученика в пятый класс. П. студента на третий курс.Ъ. когочто. Поставить в другие условия, заставить действовать поиному, в иных условиях. Я. издательство на хозрасчёт, на самофинансирование,на самоокупаемость. Я. табун в рысь, галоп, шаг,бег. П. станок на скоростной режим. Я. больного но диету, в. что. Придать иное направление (взору, взгляду, глазам); переключить на чтол.другое (разговор, беседу и т.п.). Я. глаза на вновьвошедшего. П. взгляд на ноги. Я. беседу, разговорна другую тему.
7. что. Официальным путем совершить передачу комул. чегол. (какихл. прав,обязательств и т.п.). Я. гонорар за книгу. П. сбережения на внука, на имя жены.
9. что. Передать (какойл. текст или устную речь) средствами другого языка, другим способом, иначе. Я. книгу с английского языка на русский. Я. ко французский. Пушкина трудно п. надругие языки. Только мать умеет п. звуки своего ребёнка. П. фразу на язык глухонемых.
10. что.Выразить чтол. в других знаках, в других величинах, адекватных по смыслу, значению. Я. фунты в килограммы. П. рубли в доллары. П. в валюту. Я. метры в миллиметры. 1
1. что. Свести,перенести на чтол. (рисунок, переводную картинку и т.п.). Я. выкройку. П. рисунок с плаката.П. чертёж на кальку. 1
2. кого. Разг. Истребить,уничтожить. Охотники всех лосей перевели. Человек многих животных перевёл. 1
3. обычно кратк.страд, прич. прош. что (чего). Истратить, израсходовать (обычно попусту, напрасно). Сколько денег переведено! О Перевести дух (дыхание).
1. Не делая вздоха.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля
2.
-веду, -ведешь, -вел, -ела, -ведший, -веденный (-ен, -ена), -ведя, сов 1. кого-что через что и куда. Ведя, переместить П старика через дорогу 2. кого-что Изменить местонахождение, расположение кого-чего-н 77 институт в новое здание П стрелки часов 3. кого-что Назначить на другое место, должность и т п , поставить в другие условия П на должность лаборанта. П. ученика в еле дующий класс П учреждение на другой режим работы. 4. что Устремить, направить на чтон другое Л взгляд на кого-н. 77 разговор на другую тему 5. что Переслать П деньги по телеграфу 6. что Передать средствами другого языка Л с русского языка на английский. 7. что Свести какое-н изображение с одной поверхности на другую 77 выкройку 8. когочто. Истребить, уничтожить, израсходовать (разг) Л мышей. Л все деньги, о Перевести дух, дыхание — глубоко вздохнуть, отдышаться | несов переводить, -вожу, -вбдишь | сущ перевод, -а, м, прил. переводный (по 5 и 6 знач ) и переводной (по 7 знач ) Переводный роман. Переводные картинки. ...Русский толковый словарь В.В.Лопатина
Толковый словарь Т.Ф.Ефремовой
4.
, переведу, переведёшь, прош. перевёл, перевела; переведший; переведши и переведя, сов. (к переводить 1). 1. кого-что. Переместить из одного места в другое, расположить в другом месте. Перевести поезд на другой путь. Перевести больного из одной палаты в другую. Перевести контору в новый дом. Перевести полк на новую стоянку. || Передвинуть. Перевести стрелку. 2. кого-что. Провести через какое-н. пространство. Перевести слепого через улицу. Перевести через мост. 3. кого-что. Назначить куда-н. (на другое место, на другую должность, работу и т.п.). Перевести в следующий класс. Перевести на должность бухгалтера. Его перевели в провинцию. || Поставить в другие условия, создать для кого-н. другие условия жизни, труда. Перевести на высшую оплату. В СССР предприятия переведены на семичасовой рабочий день, а нек-рые на шестичасовой. 4. что. Совершить передачу кому-н. чего-н. (каких-н. прав, обязательств) официальным путем (офиц.). Перевести долг на чье-н. имя. 5. что. Переслать (деньги) при помощи банка или почтово-телеграфного учреждения. Перевести деньги отцу по почте. Перевести деньги на сберегательную книжку. 6. кого-что. Переложить с одного языка на...Толковый словарь Д.Н.Ушакова
5.
-веду, -ведешь, прош перевел, -вела, -л о, прич прош переведший, прич страд прош переведенный, -д е н, -д е н а, -д е н о, деепр переведши иперевед, сов трех (несов переводить1) 1. Вед, поддержива, помочь переместитьс куда-л, с одного места на другое Бабушку поспешно перевели под руки в гостиную, потому что она уже nioxo ходила. С Аксаков, Детские годы Багрова-внука Павел перевел его через комнату (ноги Нежданова двигались неверно и слабо) и посадил его на диван Тургенев Новь || Указыва путь, сопровожда в пути, помочь пройти где-л , через ЧТо-л Перевести через границу Перевести через бочото ? Мальчик завил, что он по дороге этой уже немало перевел на тот берег разного вооруженного люда Б Поле»ой. Золото II Передвинуть (какой-л рычаг, приспособление и т п ), регулиру или привод в действие что-л У майора часы забегали на три минуты вперед Он осторожно перевел стрелку Галин В одном стрелковом полку Филипп перевел рули и поставил лодки наискось к течению Саргаков, Хребты Санские 2. ...Толковый словарь А.П.Евгеньевой
6.
, -еду, -едёшь, -ёл, -ела, -ведший, -едённый (-ён, -ена), -ведя, сов. 1. кого (что). Ведя, переместить через како-е-н. пространство. П. детей через улицу. 2. кого-что. Переместить из одного места в другое, с одного места на другое. П. учреждение в новое здание. П. стрелки часов. 3. кого (что). Назначить на другое место, должность, поставить в другие условия. П. на должность инженера. П. ученика в следующий класс. П. на другой оклад. 4. что. Переслать перевод(в 3 знач.). П. деньги по почте. П. вклад в Сбербанк. 5. что. Передать средствами другого языка. П. с русского языка на болгарский. 6. что. Выразить в других знаках, в других величинах. П. в метрические меры. П. кроны в рубли. 7. что. Свести (в 9 знач.) какое-н. изображение. П. картинку. * Перевести дух, дыхание (разг.) - глубоко вздохнуть, отдышаться. II несов. переводить, -ожу, -одишь. II сущ. перевод, -а, м. II прил. переводный, -ая, -ое (к 5 и 6 знач.) и переводной, -ая, -ое (к 7 знач.). Переводный роман. Переводные картинки (то же, что сводные картинки). Переводная бумага (копировальная). ПЕРЕВЕСТИ2, -еду, -едёшь, -ёл, -ела, -ведший, -еденный (-ён, -ена), -ведя, сов. (разг.). 1. кого-что. Извести, истребить. П. мышей. 2. что. Израсходовать...Толковый словарь С.И.Ожегова
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 36304 | |
2 | 20763 | |
3 | 13323 | |
4 | 12421 | |
5 | 12113 | |
6 | 12079 | |
7 | 11832 | |
8 | 11414 | |
9 | 11073 | |
10 | 11017 | |
11 | 11005 | |
12 | 9999 | |
13 | 9971 | |
14 | 9362 | |
15 | 8791 | |
16 | 8679 | |
17 | 8436 | |
18 | 8157 | |
19 | 8024 | |
20 | 7860 |